Bella #177 - Дата: 26 Окт 2011 17:55
Хантер jabuka Yummi Панютина l_horse a_sana Yummi Fish спасибо за отзывы и мнения, но , давайте, с юмором отнесемся к серьезному вопросу.
Мы с мужем уже второй день хохочем над "детективной" историей о какашках бедолаги Бакстера, прям сплошной сериал "закон и порядок".
Вот, перевод втрой части, от 26 октября. С репликами и подробностями из зала суда:
Суд присяжных оправдал выгульщицу собаки по делу «о неубранных какашках» Журналист Justin Jouvenal, Среда, Октябрь 26, 14:38 В конце разбирательств оказалось , что именно обвинители выгульщицы собаки «вступили в это». Присяжным районого суда, Фейерфакс, понадобилось менее 20 минут обсуждения, чтобы вынести оправдательный приговор женщине, обвиняющейся в неубранных «делишках» Бакстера, пушистого микса Вести и Бишона, которого она выгуливала. Приговор был вынесен после тщательного , веселого и странноватого судебного разбирательства, длившегося целый день. Во время разбирательства были представлены различные материалы, так , в качестве доказательств вины, представленных обвиняющей стороной, были представлены фотографии собачьих кучек; тщательному изучению подверглась диета Бакстера; а также свидетель, принесший мешочек с какашками. Вирджиния и Кристина Корнелл обвинили соседку Кимберли Закржевски в нарушении внутренного закона «об убирании какашек» в их жилом комплексе. "Это дело не о том, собрала ли после Бакстера или нет. Это дело двух женщинах, которые постоянно преследуют меня," говорит Закржевски плача, после того, как вердикт был обнародован, и ее сторонники зааплодировали. "Я могу только надеяться, что этот вердикт станет окончанием моего преследования." Вражда между Закржевски и сестрами Корнелл очевидна. Все трое под присягой заявили, что каждый из них уже в течение многих лет, не может себя спокойно чуствовать в присутствие другого. Частыми были и звонки в полицию с обвинениями в проколах шин, порче придверных ковриков и т.п. Сестры Корнелл заявили на суде, что Закржевски не убирала за Бакстером в течение 3-х дней в марте и апреле, и они слышали, что она хвасталась другим соседям, что делала это нарочно, чтобы досадить им. Сестры сфотографировали инкриминируемые кучки, и эти фото были представлены в качестве вещественных доказательств. Кристина Корнелл заявила с трибуны, что сестры зашли так далеко в своем расследовании, что в один день прокрались незаметно за Закржевски и Бакстером, прячась за деревом и тайком снимали эти фото. "Ни разу за эти три дня она (Закржевски) не нагнулась и не вытащила «собачий пакетик»," говорит Кристина Корнелл. Закржевски заявила, что она носит с собой целую пачку пластиковых пакетиков и всегда убирает за Бакстером. Но, возможно, что самое важное заявление в пользу Закржевски - и самый сюрреалистический момент судебного разбирательства - появилось, когда на трибуну была вызвана Мишель Берман, владелица Бакстера. "Такая ли констистенция у стула, производимого Бакстером?" адвокат Закржевски, Коза Зо, спросила г-жу Берман, показывая ей фотографии, представленные обвинением в качестве доказательств. Берман взглянула и уверенно заявила: "Я никогда не видела ничего такого большого размера, выходящего из моей маленькой собаки. " Ранее, Берман заявила, что принесла с собой мешочек с какашками Бакстера в суд, на случай, если они будут необходимы в качестве доказательства. Она оставила мешочек в машине. Такое откровенное признание вызвало шутку у Выездного Судьи Джейн Марум Руш. "Я не думаю, что вы смогли бы пронести его через систему охраны суда," сказала Руш.
|