Пыталась вставить видео по этой ссылке в темке Фристайл:
[youtube=http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=M2Bh AZEhpGg]
Но что-то не получается. Что делаю неправильно

Если рвётся ссылка, используйте её короткий вариант. Отображается на ютьюбовской странице во вкладке "Поделиться":
http://youtu.be/M2BhAZEhpGg

Для встраивания в сообщение видеороликов с YouTube теперь можно использовать напрямую ими предлагаемый html-код, начинающийся с <iframe....>.
Такое прямое встраивание даёт возможность пользователю самостоятельно выбирать предлагаемые YouTube-ом размеры окна проигрывателя.
Спасибо за это нововведение Павлу!

Привычное уже всеми использование кнопки остаётся в дополнение к вышеизложенному варианту и функционирует для встройки видео, как и прежде, по URL-адресу ролика.

Но сильно в max.размерах плеера не увлекайтесь

[videomailru=https:/mail/golovina-05/video/_myvideo/1.html]