a_sana #29 - Дата: 17 Янв 2013 00:19
Lenushka
Без знания языка в любой стране будешь чувствовать себя не в своей тарелке( тут я Вас понимаю(
у моего сына не было никакого языкового барьера, потому как приехал он с беглым английским, через полгода бойко шпрехал на немецком, я же первое время ходила только в большие супермаркеты, где не надо общаться с продавцами, потом через силу, через дикие комплексы-взрослая тетя, а делает такие идиотские ошибки)), начала ходить по мелким лавочкам-общалась с мясниками, булочниками, зеленщиками- им поржать с меня, а мне практика) . Сейчас, о счастье, наконец-то стала понимать местный диалект, весьма далекий от хохдойча).
Не знаю, может мне повезло-вокруг и люди нормальные, и жизнь нормальная, хотя читаю местный форум, где общаются " понаехавшие"-да, у людей действительно куча проблем, но на мой взгляд, все они обусловлены "советским" менталитетом и ощущением того, что тебе весь мир должен-это они,"понаехавшие" осчастливили собой Германию, и теперь та , как страна колхозу, им должна. Вот и сидят многие на .опе ровно-язык учат через пень колоду,получают пособие и не шевелятся дальше, не все, конечно, но оооочень многие( по мне так, раз приехал, решил связать свою жизнь с этой страной-будь добр интегрироваться, а это и язык и учеба и работа. Хотя, если за пазухой есть куча миллионов, то, наверное, можно и не напрягаться)), но все равно-скучно же-ни в кино тебе сходить, ни в театр, ни газетку свежую почитать))
Это проблема не только наших соотечественников, турки, например, многие, особенно старшее поколение, вообще ни слова не знают по немецки, оно им и не нужно-свои врачи, адвокаты, маклеры, свое кино и танцы, живут как будто в Турции, но в Германии))))
|
