Nata Bel, там на ютубе, где лежит ваш видеофайл, просто скопируйте из адресной строки полный URL. Затем его вставите в выскочивше окошко из под значка
Всё отобразится в этом форуме в виде плеера оттуда.
Либо нажмите на плеере "menu" - увидите URL справа от съехавшей в сторону видеокартинки. Либо копируете в окошечке её адрес, либо просто нажмите "copy to clipboard"
У меня получилось вот что:
http://www.youtube.com/watch?v=r_srzU5sWA0разительно отличающееся от вашей. Будьте повнимательней. Попробуйте сами, я потом удалю лишние повторы.