О, хвостам наших пёсок можно писать оду. И не одну!
Что же касается сути вопроса, то когда в миске что-то очень-очень любимое-- хвосты вверх и еще и мотыляются из стороны в сторону.
Если же стандартный рацион (и даже без перепелиного желточка, звери, а не хозы!),
то хвосты либо в одной линии со спиной, либо чуть "приспущены", как флаги и знамена в траур)))
Хвостики-- это настроение, это отношение к происходящему...
Хвостики-- это полноценная замена речи)))