Zhuzha: /// Встречный вопрос можно: почему вы слово Rusell пишете с мягким знаком. Если я всё прально помню, то мне утверждали толмачи что если две буквы "L" на конце, то звучит твёрдо, а если - одна, то мягко, как у вас. Это я про английское произношение. Может, всё дело в том что на немецком диалекте всё наоборот, или там не привыкли вообще к такой двойной букве. Яволь - и никаких яволлов ///
Самарянка: Тут про язык отдельная песня: У переселенцев свой выработался: слова анг., нем, произношение русское. Даже письменность своя есть – транслит называется. Анекдотов по этому поводу – море. И все из жизни.
Я вот давеча перец болгарский мариновала: по рецепту чеснок в рассол не входит, а я задней пяткой чую, что он тут как раз к месту будет, ну, и добавила. И не жалею. Вкуснятина… Мм..м…м..
Так и с «Rusell». Две «L» действительно произносятся твёрдо (у меня самой фамилия на два „t“ заканчивается), но на вкус вроде мягкое окончание вкусней звучит.
Zhuzha: ///Может, покажете Ричи, чтоб представление иметь о шалопае, который покорил Ваше сердце.
На продлёнке - это получается что на выходные тот хозяин всё же забирает собаку?///
Самарянка: Фото, даст Бог, постараюсь предоставить в ближайшее время. Сегодня к вечеру поеду Рича забирать, а сосед обещал свой цифровой дать на прокат.
Zhuzha: Непременно поздравьте дочку, пожелайте ей от нас любви и удачи на долгие-долгие годы!
Самарянка: Спасибо! Передам!
--------------------------------------------
Самарянка: Я тут, за выходные, в местных русскоязычных сайтах покопалась в поисках инфы. Вот такой интересный разговор на germany.ru получился. Да простят меня админы, но я тот разговор сюда перенесу, бо мне очень важны ваши советы:
Тема: (Парсон) Джек Рассел Терьер
(Я там «gorniza2005», когда-то регистрировалась по делу)
Самарянка: ОЧЕНЬ хочу такую собаку:
http://foto.radikal.ru/0505/a0b57ecacbd7.jpg
Но на щенка решится не могу, так как нет опыта (в союзе имела дела только с дворянками), а взрослую (молодую -ого) никто не предлагает.
Народ, что посоветуете?
Есть ли на форуме расселянты?
pozewitsch: Немного опыта общения с Джеками имеется. По характеру- типичный терьер, ярко выраженная холера в темпераменте. Пока выростит- истребит вам всю обувь , одежду и мебель, до которой сумеет добраться, это термиты а не собаки . Очень силён в Джеках охотничий инстинкт- кошки и пр. хомячки капут. По отношению к незнакомым достаточно умеренное доверие или недоверие- выбирайте что вам больше по сердцу. В большинстве случаев с достаточно крепкой психикой, если не принимать во внимание снос башни при появлении по близости крысы или мыши. Кстати очень успешно и лис гоняют Джеки. В Германии эти собаки проживают большей частью на конюшнях у фермеров, занимающихся разведением лошадей. Пара Джеков в состоянии держать в страхе всех населяющих фермерский двор грызунов, да и хорькам от них достаётся. Парсон Джеки чуть покрупнее Джеков обычных, как правило жёсткошерстные, чаще используются в качестве охотников на лисиц или просто сопровождают всадника на прогулке.Кстати породистость этих собак почти никогда не заверена документами. На вопрос о документах бауэры обычно пожимают плечами и отвечают что- нибудь вроде: "Да это же Джек Рассел какие ещё документы, он крыс ловит и его отец ловил крыс." И на этом разговор исчерпан.
Вобщем моё личное мнение- если есть куда приложить Джековские таланты, его темперамент и отвагу, то конечно стоит его завести. Если же нет, то поищите другую породу, ну мало ему быть просто дружком и любимцем- Джек должен службу нести, и лишать его этого не стоит.
А на dhd24 обычно полно джековских объявлений, щенки очень массово продаются вмарте- апреле, ну и в течение года тоже порядочно. Там же, кстатии подрощенных предлагают .С этими поосторожней, это либо со здоровьем не лады, либо не в силах с ними больше хозяева бороться.
Самарянка: Успокоили…. Скажу я Вам.
Опыт общения с ДРТ у меня тоже немного есть. С января мне на продлёнку (с понедельника по пятницу) кобелька приводят, т.к. один он не хочет оставаться панически. Ну, я на этого шалопая «запала» - по пятницам всё тяжелей и тяжелей его отдавать. А тут у хозяина отпуск скоро, да и работа временная, так что я вообще могу воспитанника лишиться. Хочу СВОЕГО такого же.
Но этот – Ричи, уже мужчинка в самом расцвете сил, ему в октябре 8 лет будет, не кастрирован, но суки его как-то не очень интересуют, он всё больше к кобелям принюхивается. А так спокойный.
Правда по молодости, хозяина на роликах и скейте (?) катал, теперь после быстрого бега дыхалка вся хрипит-свистит. Меня выгуливает
, поводок не рвёт, но и прохлаждаться вальяжно не даст.
Мебель, обувь, носки в целости и сохранности, но вот если с улицы приходим и он хоть чуточку влажный, то сразу по дивану, ковру, тепиху обтираться начитает.
В парке, где гуляем, кроты много норок нарыли, каждый день есть свежие. Я по перву думала, Ричи там всю землю вспашет, а ему эти норы по барабану. В лучшем случае обнюхает, пометит и вся любовь. А вот на мячи и всё, что катиться… там бутылочки, дозы… действительно «крышу сносит». А если оно ещё пищит или тарахтит, то совсем караул. Успокоится только когда раздербанит или отберёшь и спрячешь.
К незнакомым на улице он равнодушен, но дома если кто придёт… Обнюхать, облизать, приласкаться… за всегда пожалуйста. Причём с бурной радостью. Наивные люди так и думают, что это он только их всю жизнь ждал и сия встреча – мечта всей его жизни. Любовь из него бдыжет фонтаном!!!
Я вот теперь просторы Инета утюжу в поисках инфы об этой породе. То, что они охотники-фермеры изначально – читала, но последнее время их больше культивируют, как декоративных (домашних). Наверно наш уже по уши откультивировался?
Кстати, спать может только в постели…. Он когда первый раз остался у меня на ночь, я ему такой шикарный уголок соорудила, а он прыг в постель. Я выгнала и прочла ему лекцию о прелестях собачьей жизни, так он всю ночь у кровати просидел, вздыхал, стонал, сопел. Днём весь виноватый за мной ходил, в глаза заглядывал, вздыхал тяжко, руки лизал…. Я ему за это, на его собачье место ещё одеялко подложила, но на утро он всё равно у меня в ногах валялся. Увидел, что я проснулась – спрыгнул. Типа: «А чё? Я ни чё.». Так и пошло: ждал, когда я засну…., а тепереча совсем из меня верёвки вьёт, вперед меня норовит место занять. А если у компа засижусь, так он сам и постельку растелит, потом приходит и спать зовёт. Очень не любит если чел. из его поля зрения выпадает.
А вот шерстка у него мягонькая, нежная, гладкая, густая = как у кролика. Особенно на морде, голове, груди. Мы тут на днях братана встретили, чуть постарше, купированный, кастрированный, но тоже Джек (в смысле: не Парсон), я с разрешения хозяйки погладить его хотела, так только прикоснувшись, чуть руку не отдёрнула. У него шерсть, как у ёжика жесткая. Я просто не ожидала…
По поводу породистости: хозяин грит, что там чуть ли не от самой суки сэра Джека Расселя нить проследует по бумагам, но сами бумаги я не видела пока. Ричи щенком из Америки привезли, но так получилось, что хозява в скорости и сами в Америку съехали. А его родственнику подростку и бабушке с пятью кошками оставили. Заниматься им, как производителем породы было некому. Один раз, правда, случку ему устроили, да и то это хозяева сучки его заприметили. Хозяин Ричи до сих пор удивляется, что щенят ТАК хорошо разобрали, да ещё и ХОРОШО заплатили.
Вы меня уж извините, что так много пишу… Просто выходные… Ричи у хозяина, а я по нему скучаю. Выговорится надо. ….Низя…, низя… так собаку любить. Это не есть хорошо. Это совсем даже не нормально.
Вот давеча меня спросили, кого Ричи больше любит? Вроде по логике (по моей), как меня должён, ан нет! Он хозяина своего боготворит!!! А я для него подружка, из которой верёвки вить можно. Глазки наивно-доверчивые, бровки домиком, голову чуть набок… пару минут так погипнотизирует и весь холодильник в его распоряжении. (худ.приувиличение) А КАК он лыбу давит? Юлия Роберс у него в ногах не валялась… Голливудской улыбкой по утрам одаривает. Во-первых, спит он дольше меня, но когда просыпается и разворачивается из клубочка, то пахнет так вроде как кукурузкой. Потом начинает потягиваться: задницу отклянчит, а передними лапами ко мне вроде ползёт и в глаза заглядывает, типа: «Ну, чё? Ты сегодня с какой ноги встала? Чё с тебя сегодня стрясти мона?», а сам натурально лыбится… Нееее…, не скалится! А улыбается!!! Тут с оскалом не перепутаешь!
А вот умывается, как кошка. Правда не так тщательно, но всё же: пару раз левую лапу лизнёт, а потом её по морде раз-два теранёт. А правую сторону об кресло или ковёр трёт. Правой умываться не умеет, левша, наверное? А вот ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ куда как тщательней вылизывает, на том водные процедуры и заканчиваются.
…. К чему я тут всё это? Ах, да… Вот если бы подругу ему найти… Я бы щенка от него взяла… Только не уверенна – справлюсь ли? Хлопот много, знания и опыт нужны. Поэтому и менжуюсь… А на другую породу у меня аппетита нет.
Расселля хочу!!!
Спасибо за ссылку на
http://www.dhd24.com/azl/index.php?suchstring=JACK-RUSSELL&los=Finden
По моим наблюдениям действительно большинство Расселей предложены из фермерских дворов. Сможет ли такая пёса переселится в квартиру?
Вот нашла вариант:
http://www.dhd24.c