Ситуация на вечер 14.01Не хочу вас разочаровывать, но улучшений у нас нет
Рыжий кот совсем плох: уже последний раз его вырвало с кровью. Из него выходит жидкости больше, чем на капельнице вливают.. Сидит по прежнему сгорбившись, уже и не мяучет, мне кажется, даже. Похудел. Но отбивается от выпаивания с силой, это обнадеживает еще.
Черненький, слал вялее, ест хуже, быстро уходит в переноску, но чуть бодрее других.
Серая кошечка: вялая, сидит в переноске. Похудела сильно.
Сейчас по радио слушала немецкую балладу "Лесной царь", Шуберта. Кто знает это произведение, поймет о чем я говорю... Она меня еще в детстве впечатлила.
Это перевод баллады Жуковского на русском:
Лесной царьКто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.
«Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?» —
«Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул:
Он в темной короне, с густой бородой». —
«О нет, то белеет туман над водой».
«Дитя, оглянися; младенец, ко мне;
Веселого много в моей стороне:
Цветы бирюзовы, жемчужны струи;
Из золота слиты чертоги мои».
«Родимый, лесной царь со мной говорит:
Он золото, перлы и радость сулит». —
«О нет, мой младенец, ослышался ты:
То ветер, проснувшись, колыхнул листы».
«Ко мне, мой младенец; в дуброве моей
Узнаешь прекрасных моих дочерей:
При месяце будут играть и летать,
Играя, летая, тебя усыплять».
«Родимый, лесной царь созвал дочерей:
Мне, вижу, кивают из темных ветвей». —
«О нет, все спокойно в ночной глубине:
То ветлы седые стоят в стороне».
«Дитя, я пленился твоей красотой:
Неволей иль волей, а будешь ты мой». —
«Родимый, лесной царь нас хочет догнать;
Уж вот он: мне душно, мне тяжко дышать».
Ездок оробелый не скачет, летит;
Младенец тоскует, младенец кричит;
Ездок погоняет, ездок доскакал...
В руках его мертвый младенец лежал.
В конце передачи включили "Вешние воды" Рахманинова...буду надеяться...