Если такая тема есть - прошу перенести.

Знакомая завела йорка, щенку 5 месяцев, привезен из Венгрии. Есть ветпаспорт, но там все написано не по-русски. В питомнике сказали, что все прививки есть, все записано в паспорте.

Как я понимаю на территории РФ такой паспорт не действителен. Как теперь быть с прививками? Их можно просто переставить в наш паспорт (где тогда брать наклейки от вакцин? покупать вакцины?) или придется заново прививаться? Как поступают в таких ситуациях?

Если придется прививаться заново - не вредно ли?

Спасибо всем за ответы.

А почему паспорт не действителен??? Если честно, не думаю что это так!!!

танюлик
у нас собака не из России. паспорт действителен. соответственно и прививки в нем тоже действительны.
пусть не переживают =)

Т.е русский паспорт заводить не нужно? Все последующие прививки писать в существующий паспорт?
А с получением справок по такому паспорту для выездов за границу и посещения выставок проблем не будет? Там же все не по-русски, наши веты хоть смогут понять что там написано и от чего прививки сделаны?

танюлик
другой паспорт делать не будем, вроде в этом надобности нету. вся информация есть в имеющимся. наклейки от прививок же есть в нем. в ветеринарке обязанны знать вакцины ,насколько я понимаю. даты прививок так же должны быть прописаны. на выставку ходили - проблем со справками не было.
выезд за границу даже легче должен быть, т.к. паспорт ЕС. еще не пробовали, но в планах на ближайшее время.

А если паспорт не ЕС, а внутренний (такой же как наш обычный), но только той страны откуда песик. Может такое быть?

Я просто сама паспорт этот не видела, а знакомая не бум бум в этих делах.
Просто боюсь что в ветеринарке сделают круглые глаза и скажут "ой, а это все недействительно, нужно снова прививать".

ну на паспорте все-равно отмечено какой страны он, но он должен действовать везде.
синенький такой со знаком ЕС ( звездочками)
чтобы не переживать ,пусть сходят в клинику и спросят. или поговорят с заводчиком. дело в том, что сказать-то могут что угодно.=)
нам никто не говорил, что надо менять, единственное, в одной клинике бурчали, что "понакупали непонятно где и сиди разбирайся". но это не их дело. а уж тем более не причина отказа в приеме=)

скажут...к гадалке не ходи(((
лучше перепревиться в 6 мес. с оформлением синенького ветпаспорта, иначе потом и выехать не сможете...(((

Эт вряд ли
Синий паспорт Евросоюза-- он для них внутренним и считается.
Поэтому, если паспорт EU, то заново все прививки делать не нужно,
только следите за сроками ревакцинаций!
Удачи!

Друзья! У меня глупые вопросы по импортной собачке.
Мы переехали из Белграда в Москву. Паспорт у неё сербский, европейского образца, синенький, титры вписаны, по Европе путешествовали нормально.
Вопросы:
По России мы можем путешествовать с этим паспортом? Нам выдадут справку ф1?
Пора делать ревакцинацию от бешенства. Это можно сделать в любой ветклинике или только в государственной?
Собака чипирована. Надо вносить её в какие-то российские базы, информацию какую-то менять?

можете путешествовать по России
Вакцинироваться лучше в госучереждении, чтобы поставили печати в ваш ветпаспорт.

Вакцинироваться у врача или в клинике,имеющих регистрацию в ГВН. Госучреждение - надзорный орган.