LIDA68:
Язык у меня не поворачивается назвать ее сукой
Грубовато конечно, но это правильно. Ведь слово сука - это не ругательное слово, а литературное.
Даже стихи у Эдуарда Асадова есть с этим словом.
ЧЁРНОЕ ДУЛО. У забора, забрызганного грязью,
Где тополя на ветру звенят,
Застрелили суку бродячую,
И в мешок побросали щенят.
Она металась, металась,
От забора бежать пыталась,
И снова - под самое дуло - к щенкам,
К теплым, слепым ползункам.
Она не показывала оскала.
До этого ль! Жарко дышать ей.
Черное дуло искало
Белое пятнышко между ушей.
Не знаю, плачут сoбаки или не плачут
Но можно ли, волю давать курку,
Не увидеть в глазах собочачьих
Почти человечью тоску?
Меня больше умиляет и в тоже время удивляет, когда люди, может по незнанию, пишут не кОбель, а кАбель, подразумевая собаку мужского пола.
Как это не удивительно, но встречается такое частенько.